GBIF vytváří digital-first technickou dokumentaci k řadě témat týkajících se informatiky biodiverzity a otevřených dat o biodiverzitě na podporu komunity odborníků. Text a další obsah těchto příruček je udržován v otevřených repozitářích GitHub a publikován ve formátech HTML a PDF pomocí open-source publikačního toolchainu s názvem AsciiDoctor. Podpora překladů je integrována prostřednictvím Crowdin, který poskytuje GBIF bezplatnou nekomerční licenci, která posiluje úsilí naší komunity dobrovolných překladatelů.